"도라得"상품 제 2 탄!
고속도로 이와테 온천 순회 서비스 캠페인 2010

2010 년 4 월 20 일
동일본 고속도로 주식회사
동북 지사

NEXCO EAST 동북 지사 (센다이시 아오바 구, 지사장 : 가시 마 미키오)는 고속도로 이용 고객에 느긋 느긋 이와테 현의 온천을 저렴하게 즐길 수 있도록 '고속도로 이와테 온천 순회 서비스 캠페인 2010 "을 개최합니다.

당일 치기 온천 입욕 료 할인 외에도 스탬프 랠리에 참가하시면 호화 상품이 맞는다고 온천을 좋아하는 분들에게 매우 유익한 기획되고 있습니다.

이와테 현 및 근린 현 분들은 물론, 멀리서 동북를 여행하는 고객도 꼭이 기회에 고속도로를 이용하여 이와테 현의 온천을 만끽하십시오.

"도라得"은 NEXCO EAST 동북 지사가 지역의 여러분과 함께 고속도로를 이용하는 고객에 드라이브를 저렴하게 즐길 수 있도록 제공하는 서비스의 총칭입니다.

1 개최 기간

2010 년 4 월 22 일 (목) ~ 12 월 15 일 (수) [약 8 개월]

(1) 당일 치기 온천 입욕 료 할인
책자의 "할인 이용 쿠폰」을 참여 온천 시설에 제시하시면, 당일 치기 입욕 요금이 할인됩니다. ( "할인 이용 쿠폰」에 필요 사항을 기입하고 발표 후 수거함에 넣어주세요.)

(2) 스탬프 랠리
팜플렛에 스탬프 날인 란에 참여 온천 시설의 스탬프를 날인 해 응모하면 날인 된 수에 따라 다음과 같은 혜택을받을 수 있습니다.

[스탬프 랠리 특전】

6 개 제패 (남북 각 지역에서 3 개소 씩)에서 매월 추첨으로 20 명에게 쌍 무료 입욕 권을 선물!
모든 부분 제패 (48 개소)에서 선착순 6 명에 온천 페어 숙박권, 우승 상 (완주 인증서 온천 세트)를 선물! (7 번째 이후로는 우승 상을 선물!)
응모자 전원에게 빠짐없이 NEXCO EAST 오리지널 상품과 서비스 지역 레스토랑 커피 권을 선물!
또한 W 찬스로서 응모자 전원 중 추첨을 통해 매월 2 명에게 QUO 카드 (5,000 엔분)을 선물!

본 캠페인은 이와테 현의 고속도로 연선에 많은 온천이있다 이와테 현의 특성상 48 온천 시설의 협력을 받아 개최하는 것입니다.

책자는 다음 위치에서 찾을 수 있습니다. 고속도로를 이용시에 들러주세요.

[도호쿠 자동차]: 이와테 SA · 타키자와 PA 주름 SA · 矢巾 PA · 가네 가사키 0197-44-2131 PA · 마에 자와 SA (상하 선)
화환 SA (상행선), 김성 PA · 長者原 SA · 매다는 PA (하행선)
[하 치노 헤 자동차도]: 折爪 SA (상하 선)
[Akita Expressway]: 錦秋湖 SA, 西仙北 SA (상행선)

キャンペーンに関する問い合わせ
　NEXCO東日本お客さまセンター
　　TEL：0570-024-024（24時間オペレーターが対応）
　　PHS･IP電話のお客さま 03-5338-7524

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.