"앗 피고 원 스키장 ETC 遊遊 할인 '모리오카 지역 한정으로 실시합니다
ETC 이용 고속도로 요금 이외에 스키장에서도 매우 저렴!
2007 년 1 월 25 일
동일본 고속도로 (주) 동북 지사
(주) 이와테 호텔 & 리조트
NEXCO EAST 동북 지사 (센다이시 아오바 구, 지사장 : 쿠마 카즈오) 및 (주) 이와테 호텔 & 리조트 (하치만 타이시, President and Chief Executive Officer:加森공인)는 고객에게 손쉽게 고속도로를 이용해 주셔서 "빨리" "안전" "편안하게"스키장과 왕복하실 수 있도록, "앗 피고 원 스키장 ETC 遊遊 할인" (모리오카 지역 한정)을 실시합니다.
고속도로를 왕복 ETC에서 이용 및 통행 요금이 반액이, 앗 피고 원 스키장에서는 리프트 요금이 할인되는 데다, 식사권, 음료 권, 온천 입욕 권이 붙는 매우 유익한 것입니다.
또한 기업과 정체 된 ETC 할인 상품의 판매는 고속도로에서 전국 최초의 것입니다.
[앗 피고 원 스키장 ETC 遊遊 할인]
1 시간
2007 년 2 월 3 일 (토)부터 3 월 11 일 (일)까지의 토요일 · 일요일 · 공휴일
2 월 3 일, 4 일, 10 일, 11 일, 12 일, 17 일, 18 일, 24 일, 25 일
3 월 3 일, 4 일, 10 일, 11 일
2 이용 약관
아래의 조건을 모두 만족하는 경우에 할인이 적용됩니다.
- 도호쿠 자동차도 모리오카 미나미 인터체인지 (IC) 모리오카 IC, 타키자와 IC 중 하나에서 마츠오 하치만 타이 IC까지 고속도로를 왕복 이용의 경우
- ETC 무선 통신에 의해 요금소를 주행 한 경우
- 대상 차종 구분은 '보통 차'와 '경차 등 "에 한정
- 이용일 전날 17:00까지 전화로 신청을 한 경우
※ 당일 이용 예약은받지 않습니다
3 할인 내용
[승용차에서 모리오카 미나미 IC에서 이용할 경우 (성인 2 명)]
- 통상 요금 -
고속도로 요금
2,200 엔
리프트 요금 + 식사권 + 드링크 권 + 온천 입욕 권
7,000 엔 × 2 명 = 14,000 엔 합계 16,200 엔
-ETC 遊遊 할인 -
고속도로 요금 1,100 엔
리프트 요금 + 식사권 + 드링크 권 + 온천 입욕 권
4,200 엔 × 2 명 = 8,400 엔 합계 9,500 엔
※ 요금 등 자세한 내용은 별지를 참조하십시오.
4 신청 방법
사전 신청이 필요합니다. 자세한 사항은 아래로 문의 바랍니다. 또한 1 월 29 일 (월)부터 신청을 받아들입니다.
NEXCO東日本盛岡管理事務所
遊遊割引係 TEL 019-638-0190 （受付時間/全日9:00～17:00）
土日祝日も予約を行っています。※当日ご利用の予約は受け付けておりません。
5 문의 연락처
ETC遊遊割引に関すること
NEXCO東日本盛岡管理事務所
遊遊割引係 TEL 019-638-0190 （受付時間/全日9:00～17:00）
安比高原スキー場に関すること
安比高原スキー場 （代表）TEL 0195-73-5111 （受付時間/平日9:00～17:00）
~ "앗 피고 원 스키장 ETC 遊遊 할인」의 이용 요금에 대해 ~
이용 요금은 아래의 "(1) 고속도로 요금 '과'(2) 스키장 이용 요금」의 합계입니다.
(1) 고속도로 이용 요금 - ETC 이용 통행 요금이 반액이됩니다! ~
| 차종 구분 | 출발 IC | 마츠오 하치만 타이 IC까지 고속도로 왕복 요금 |
|---|---|---|
| "승용차" | 모리오카 미나미 모리오카 타키자와 | 550 엔 × 왕복 = 1,100 엔 (통상 2,200 엔) 450 엔 × 왕복 = 900 엔 (통상 1,800 엔) 350 엔 × 왕복 = 700 엔 (통상 1,300 엔) |
| 차종 구분 "경차 등" | 모리오카 미나미 모리오카 타키자와 | 450 엔 × 왕복 = 900 엔 (통상 1,800 엔) 400 엔 × 왕복 = 800 엔 (통상 1,500 엔) 300 엔 × 왕복 = 600 엔 (통상 1,100 엔) |
- ETC 무선 통신에 의해 요금소를 주행 한 경우에만 적용됩니다.
- 마츠오 하치만 타이 IC를 기점으로 한 귀로에서 출발 IC와 다른 경우에도 모리오카 미나미 IC, 모리오카 IC, 타키자와 IC의 경우에는 할인이 적용됩니다.
- 할인의 적용을 받기 위해서는 사전 신청이 필요합니다.
(2) 스키장 이용 요금에서 5 시간 권에 식사권 등이 붙어 거래 가격에! ~
| 내용물 | 저렴한 요금 | (참고) |
|---|---|---|
| "5 시간 권" + (1) 식사권 + (2) 드링크 권 + (3) 온천 입욕 권 세트 | 성인 4,200 엔 시니어 3,100 엔 초중고 2,800 엔 | 리프트 권 + 식사권 + 드링크 권 + 입욕 권의 통상 요금 어른 7,000 엔 시니어 5,100 엔 초중고 4,700 엔 |
- 5 시간 권은 구입 후 연속 5 시간 후까지 당일 영업중인 모든 곤돌라 리프트를 이용하실 수 있습니다.
- 초등학생 이하의 어린이는 보호자 동반을 조건으로 무료로 곤돌라 리프트를 이용하실 수 있습니다.
- 시니어 티켓은 만 60 세 이상이 대상입니다 (신분증을 제시하실 수 있습니다.)
- 중 · 고교생 항공권 구입시에는 신분증을 제시해주십시오.
- 식사권과 음료 권 이용할 수있는 레스토랑, 온천 입욕 권의 이용 가능한 온천은 각각의 티켓을 확인하시기 바랍니다.
- 스키장 주차장 요금은 무료입니다.
~ "앗 피고 원 스키장 ETC 遊遊 할인」의 이용 요금에 대해 ~
신청 전에 반드시 읽어 보시기 바랍니다.
※ 신청 접수 시간을 연장했기 때문에 기자 발표 내용을 일부 수정했습니다. (2 월 2 일)
PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.