[E4] Tohoku Expressway both directions: Hiraizumi Maesawa IC to Mizusawa IC
Nighttime road closure notice

May 13th (Tuesday) from 8pm to 6am the following morning
~Road information board equipment and gate-shaped pillars will be removed~

  • Corporate Top
  • Press Room
  • Press Release Tohoku office
  • [E4] Tohoku Expressway, northbound and southbound lanes: Notice of nighttime road closure between Hiraizumi Maesawa IC and Mizusawa IC

The latest regulatory information is​ ​DraTra​ ​Please see.

PDF version [PDF: 608KB]

April 21, 2025
East Nippon Expressway Co., Ltd.
Tohoku Regional Head Office Kitakami Management Office

 NEXCO東日本 北上管理事務所(岩手県北上市)は、E4東北自動車道(以下「東北道」)上下線 平泉前沢インターチェンジ(以下「IC」)~水沢IC間において、可変式道路情報板設備の更新工事等を行うため、夜間通行止めを実施します。
 お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、お出かけの際には時間にゆとりを持っていただきますよう、ご理解とご協力をお願いします。

1. Closed section

Tohoku Expressway Expressway, both inbound and outbound, Hiraizumi Maesawa IC to Mizusawa IC
(Location map)

Image image of closed section
  • Attached to each line E4 The indications such as indicate the route number (numbering) of Expressway.

2. Date and time

Tohoku Expressway Expressway, both inbound and outbound, Hiraizumi Maesawa IC to Mizusawa IC
 May 13, 2020 (Tuesday) 8pm to 6am each day
Reserve Day:
May 14, 2020 (Wednesday) 8:00 pm to 6:00 am the next morning

Image of date and time
  • 通行止め区間内にあるサービスエリア(以下「SA」)については以下のとおり閉鎖します。
    東北道 上下線 前沢SA 夜20時~翌朝6時
Legend image image
Two-dimensional code image link to NEXCO EAST (Tohoku) X (formerly Twitter) (external link)
  • In stormy weather, it will be postponed to the spare day.
  • The decision to proceed with construction will be announced on X (formerly Twitter), etc.

3. 3. Construction details

Tohoku Expressway Information boards will be removed from the Hiraizumi Maezawa IC to the Mizusawa IC on the up and down lines to replace aging information boards. In order to minimize inconvenience to our customers, we will close the road during the nighttime on weekdays when traffic volume is low, and carry out the work in an intensive and efficient manner. We ask for your understanding and cooperation as this work is necessary for the safe and comfortable use of Expressway.

Photos of the current state of the work area
Work location Current status
Photo of work status
Work status image

Four. Detour

 迂回にあたっては、別紙-1【PDF:158KB】をご参照ください。
 迂回により所要時間が長くなりますので、お時間にゆとりをもってお出かけください。

5. Transfer arrangements due to road closures

 通行止めにより高速道路を一旦流出し、通行止め区間を迂回して、再流入して順方向に乗り継がれるお客さまには、ご利用区間に応じて通行料金を調整する「乗継調整」を実施します。(別紙-2【PDF:138KB】参照)

How to use transit adjustment

ETC customers

  • For customers using ETC, please drive wirelessly at designated outflow ICs, and also wirelessly drive at re-inflow ICs. (Transfer certificates are not issued for ETC vehicles)
  • ETC time zone discount will be applied, considering the transited journey as one.
    Toll charges are adjusted at the time of billing, so they may differ from those displayed at the toll gate.
  • Insert the same ETC card for all journeys and pass through the ETC lane at the tollgate.

Customers such as cash

  • Customers paying with cash, etc. should receive a "transfer certificate" at the outflow designated IC, then take a "transit ticket" at the re-inflow IC, and then take the "transition certificate" at the toll booth where they pay the toll for the first time. Please hand over your ``book'' and ``traffic ticket.''

Common to ETC and cash customers

  • If the road closure is lifted after exiting at an exit IC, the toll will be adjusted even if you re-enter from an IC in the road closure section in the forward direction or from an exit IC.
  • Oshu Smart IC is only available for ETC-equipped vehicles.

Precautions regarding transit fare adjustment

  • After the road closure is lifted, transfer fares will be adjusted even if you enter from a designated exit interchange.
  • If there is an outflow at the IC in the road closure section, or if it is re-inflow after the road closure is lifted, the transfer fare will be adjusted.
  • Only vehicles with ETC equipment can use the Oshu Smart IC, Hanamaki PA Smart IC, and Yokote Kita Smart IC.

6. How to obtain traffic information

(1) Guidance by distribution / posting

  • We will post posters and leaflets at toll booths and rest facilities in the surrounding area.

(2) Road traffic information that can be obtained before going out

(3) Road traffic information available while using the Expressway

  • Road information board
  • Highway radio (AM1620kHz)
    The highway radio section is indicated by signs on the Expressway.
  • Highway Information Terminal
    We will inform you of road information in an easy-to-understand manner by the monitor screens installed in SA / PA.
  • VICS
    You can get road traffic information with VICS-compatible car navigation and other on-board devices.
  • Information is also distributed on the official X (formerly Twitter) account.
    "NEXCO EAST (Tohoku)" (@e_nexco_tohoku)
Image link (external link) to download page of Adobe Acrobat Reader

To view the PDF file, you need the Adobe Systems plug-in software "Acrobat Reader (Japanese version)". If you do not have​​​ Download from here (free)Please use it.

日本語
English
简体中文
繁體中文
ภาษาไทย
한국어