仙台東部道路，仙台南部道路，仙台北部道路和三陸自動車道停止出售普通优惠券并开始退还未使用的普通优惠券
2006年8月28日
东日本高速公路股份有限公司东北分公司
宫城县道
为了将伪造的优惠券和折扣措施整合到ETC中，东日本高速公路有限公司东北分公司和宫城县道公司决定如下暂停销售和使用普通优惠券。对于使用普通优惠券给客户带来的任何不便和不便，我们深表歉意，但请您谅解。
此外，与此同时，我们将接受未使用的普通优惠券的退款，因此我们也会通知您。
1停止销售和使用普通优惠券的道路
| 道路名称 | 停止销售日期 | 停权日期 |
|---|---|---|
| 仙台東部道路 | 2006年9月30日 | 2007年3月31日 |
| 仙台南部道路 | ||
| 仙台北部道路 | ||
| 三陸自動車道 |
- 如果您有未使用的普通优惠券，请在暂停之前尽可能多地使用它。
2退还未使用的普通票
（1）优先受理期间
| 普通票券类型 | 优先受理期间 |
|---|---|
| 仙台東部道路・仙台南部道路・仙台北部道路・三陸自動車道普通票 | 从2006年10月1日起 直到2007年6月30日 |
- 退款将于2007年7月1日之后退款，但请在上述期限内配合退款。
- 在暂停使用前后，由于退款的集中可能使接待台拥挤，因此可能需要一些时间，请配合。
（2）受理，受理时间
| 道路名称 | 接待处 | 接待时间 |
|---|---|---|
| 仙台東部道路 | 渡里收费处 岩沼收费所 仙台机场收费处 名取收费所 仙台东收费处 | 9:00至18:00 （每日营业） |
| 仙台南部道路 | 今泉收费所 长町收费所 山田收费所 | |
| 仙台北部道路 | Rifu Shirakashidai收费站 | |
| 三陸自動車道 | 仙台港北收费处 日府盐Shi收费所事务所 利府中收费所 松岛会安收费处 松岛大里第二收费处 松岛大里第一收费站办公室 松岛北收费处 成濑奥久松岛收费处 矢本收费处 石卷港口收费处 | |
| 除上述以外 | 东日本高速公路东北分公司 客户关系团队 宫城县道公立企业经营科 | 9:00至18:00 （星期六，星期日，国定假日以及年末年初 （12月29日至1月3日除外） |
- 有关接待处的位置，请参阅随附的“接待位置列表” [PDF：108KB]。
（3）退款方式
每次退款
- 如果少于50,000日元，我们将当场退还现金。如果您愿意，您也可以稍后转帐至银行。
- 5万円以上の場合は、銀行振込のみとさせていただきます（現金による払戻しは取り扱っておりません）。
注1:料金所ブースでは受付いたしません。お手数をお掛けいたしますが料金所事務室までお越し下さい。
注2:大量（冊から切り離した状態の場合は100枚以上、冊から切り離していない状態の場合は10冊以上）の回数券をお持ちのお客様につきましては、受付窓口での手続きにお時間がかかることから、料金所事務室ではお受けすることができません。手続きにつきましては大変お手数ですが、東日本高速道路（株）東北支社顧客リレーションチーム（TEL 022-217-1770（直通））までお問合せ下さい。
（退款说明）
- 退款时，请携带身份证（驾照，护照等）。
- 请求银行转账时，请输入银行名称，分行名称，帐户类型和帐号。
请提前检查。
请注意，大约需要一个月的时间才能完成转移。 - 万一退款，我们将验证所有优惠券的真实性，以防万一。请注意，确认可能需要一些时间。
另外，如果您不能当场做出决定，我们可能会请您留下一次，谢谢您的理解与合作。
- 如果您想申请，请联系东北高速公路东北分公司客户关系小组或宫城县道公共公司营业管理科。
- 无法切换到ETC。
3退款金额计算方法
对于每种普通优惠券类型，退款金额将通过以下公式计算。
| 退款金额计算方法 | ||
| 退款金额= | 每本书的销售价格 | ×剩余号码 |
| 每本书的咒语数 | ||
| ★四舍五入到最接近的日元 | ||
4其他
从2006年10月1日起，将在宫城县道公司管辖的仙台南部道路和三陸自動車道（仙台松岛路）引入ETC里程服务。
此外，从2005年4月123日起，在东日本高速公路有限公司东北分公司管辖下的电话：仙台東部道路，仙台北部道路和三陸自動車道（Yamoto Ishinomaki Road，仙塩道路）。引入了ETC里程服务。
要查看PDF文件，您需要Adobe系统插件软件“ Acrobat Reader（日语版）”。如果你没有在这里下载（免费）请使用它。