เวอร์ชั่น PDF [PDF: 7.7MB]

สำนักงานสาขา NEXCO EAST Tohoku สำนักงานการจัดการ Morioka (เมือง Morioka จังหวัด Iwate) และสำนักงานการจัดการ Kitakami (เมือง Kitakami จังหวัด Iwate) ช่วยให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในจังหวัด Iwate ในราคาสุดคุ้ม “ทางหลวง Iwate Yu Meguri Service Campaign 2023” จะดำเนินการดังต่อไปนี้
ในแคมเปญนี้ คุณสามารถรับส่วนลดค่าธรรมเนียมการแช่น้ำพุร้อนแบบไปเช้า-เย็นกลับด้วยตั๋วแผ่นพับ และหากคุณสะสมแสตมป์โดยการเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อน คุณจะได้รับรางวัลสุดหรูจากการจับสลาก นอกจากนี้ เป็นส่วนหนึ่งของ "Sanriku Support Project" (ไปเยี่ยมชมชายฝั่ง Sanriku กันเถอะ) หากคุณสะสมแสตมป์และซื้อสินค้าในพื้นที่ชายฝั่งของจังหวัด Iwate คุณจะได้รับของขวัญลอตเตอรีพิเศษจากพื้นที่ชายฝั่งของ จังหวัดอิวาเตะ . .

1 ระยะเวลาการดำเนินการ

วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน 2023 ถึงวันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม 2023 [ประมาณ 6 เดือน]

2. วิธีใช้

1. ส่วนลดค่าบริการอาบน้ำพุร้อนหนึ่งวัน
   หากคุณแสดงคูปองส่วนลดที่หน้าต่างสิ่งอำนวยความสะดวกบ่อน้ำพุร้อนที่ระบุไว้ในแผ่นพับและใส่ลงใน "กล่องรับคูปองส่วนลด" คุณจะได้รับส่วนลดค่าธรรมเนียมการอาบน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ
   *คูปองส่วนลดพิมพ์อยู่บนแผ่นพับ ดังนั้นโปรดตัดออกและใช้มัน
2. สแตมป์แรลลี่
   โปรดประทับตราหนึ่งดวงในพื้นที่บริการ (SA) / พื้นที่จอดรถ (PA) ซึ่งศูนย์ขายของ NEXCO EAST ตั้งอยู่ใน "คอลัมน์ประทับตราทางหลวง" ในแผ่นพับ
   ต่อไป ใช้บ่อน้ำพุร้อนที่ระบุไว้ในแผ่นพับและสะสมตราประทับอย่างน้อยหนึ่งดวง
   ขึ้นอยู่กับจำนวนแสตมป์ที่ประทับ การซื้อสินค้า 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ขึ้นไปในพื้นที่ชายฝั่งทะเลในจังหวัดอิวาเตะ และแสตมป์ที่สถานีริมถนนในพื้นที่ชายฝั่ง ของขวัญต่อไปนี้จะถูกจับสลาก

พิชิตทุกสถานที่

[ทางหลวง SA / PA 1 แห่ง + โรงอาบน้ำ 39 แห่งถูกยึดครอง]

• ตั๋วที่พักคู่น้ำพุร้อน... 6 คนโดยการจับสลาก
• Conquest Award (ใบรับรองการพิชิตสิ่งอำนวยความสะดวก 39 แห่ง): ผู้สมัครทั้งหมด

รางวัลโครงการสนับสนุน Sanriku

[ใบเสร็จรับเงิน 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ขึ้นไปสำหรับการซื้อของที่ทางด่วน SA / PA 1 สิ่งอำนวยความสะดวก + 1 ห้องอาบน้ำ + พื้นที่ชายฝั่งทะเล ^(*)]

• พื้นที่ชายฝั่งที่น่าสนใจ
  เมืองฮิโรโนะ เมืองคุจิ หมู่บ้านโนดะ หมู่บ้านฟุได หมู่บ้านทาโนะฮาตะ เมืองอิวาอิซูมิ เมืองมิยาโกะ เมืองยามาดะ เมืองโอสึจิ เมืองคาไมชิ เมืองโอฟุนาโตะ เมืองริคุเซ็นทาคาตะ

• ความพิเศษของซันริคุ จังหวัดอิวาเตะ: 5 ผู้ชนะจากการจับสลากทุกเดือน

รางวัล B: Sanriku Support Project

[ทางด่วน SA/PA 1 แห่ง + 1 บ่ออาบน้ำ + 1 สถานีริมทาง ^(*) ในบริเวณชายฝั่ง]

• สถานีริมถนนเป้าหมาย
  สถานีริมถนน Iwaizumi, สถานีริมถนน Noda, สถานีริมถนน Taro, สถานีริมถนน Tanohata, สถานีริมถนน Kuji, สถานีริมถนน Aonokuni Fudai, สถานีริมถนน Yamada, สถานีริมถนน Miyako, สถานีริมถนน Kamaishi Sennin Pass, สถานีริมถนน Sanriku, สถานีริมถนน Takada Matsubara

• ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจาก Sanriku จังหวัด Iwate: ผู้ชนะ 3 รายจากการจับสลากทุกเดือน

ผู้ชนะรางวัล C 3

[ทางหลวง SA/PA 1 แห่ง + ที่อาบน้ำ 1 แห่งในแต่ละพื้นที่จาก 3 แห่งที่คุณเลือก รวม 3 แห่งขึ้นไป]

• ตั๋วแช่น้ำพุร้อนคู่ฟรี... 20 คนจับสลากทุกเดือน

ว. โอกาส

[สำหรับผู้ที่ไม่ได้ร่วมจับสลากแรลลี่]

• สินค้าจังหวัดอิวาเตะ... 2 คนจับสลากทุกเดือน

นอกจากนี้ ผู้ชนะของขวัญแต่ละคนจะได้รับตั๋วกาแฟฟรีสำหรับร้านอาหารในพื้นที่ให้บริการในจังหวัดอิวาเตะ (Iwateyama SA, Shiwa SA, Maezawa SA)

• Hachimantai Industrial Promotion Co., Ltd., Hanamaki Tourism Association, Kitakami City, Kanegasaki Town Tourism Association, Oshu Tourism and Local Products Association, Hiraizumi Town, Ichinoseki Tourism Association, Nishiwaga จัดทำโดย Town Tourism Promotion Council และ Tono Furusato Trading Co. ., บจก.

3. วิธีการสมัครแสตมป์แรลลี่

กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นในซองจดหมายเฉพาะที่มีตราประทับบนแผ่นพับและสมัคร

• วันปิดรับสมัคร: ทุกสิ้นเดือน (ประทับตราไปรษณีย์ที่ถูกต้องในวันที่)
• วันสุดท้ายของการสมัคร: 31 ธันวาคม 2023 (ตราประทับไปรษณีย์ใช้ได้ในวันนั้น)

สี่ วิธีรับโบรชัวร์

สามารถรับโบรชัวร์ได้ที่ SA / PA ต่อไปนี้ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอิวาเตะอาคิตะมิยางิฟูกูชิม่าและยามากาตะ โปรดแวะเมื่อใช้ทางหลวง

SA/PA บนทางด่วน *ทางขึ้นและทางลงแต่ละสาย

มิฉะนั้น

สถานีริมถนนบางแห่งในจังหวัดอิวาเตะศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ฯลฯ

• โปรดทราบว่าโบรชัวร์หมดแล้ว

ห้า. สิ่งอำนวยความสะดวกที่เข้าร่วมแคมเปญ

39 แห่งในจังหวัดอิวาเตะ (ตามแผ่นพับที่แนบมา [PDF: 7.5KB])

6. หมายเหตุอื่น ๆ

ผลิตภัณฑ์นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบโดยคำนึงถึงสถานะการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
เมื่อใช้งาน โปรดตรวจสอบข้อมูล เช่น สถานะการติดเชื้อของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และมาตรการป้องกัน การขยายตัว การติดเชื้อที่ออกโดยรัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่งก่อนออกไปข้างนอก

7. 7. สอบถามข้อมูลลูกค้า

• キャンペーンに関する問い合わせ
  NEXCO東日本お客さまセンター
  TEL　0570-024-024（24時間オペレーターが対応）
  または　03-5308-2424
• สอบถามเกี่ยวกับเวลาทำการของสถานที่น้ำพุร้อนแต่ละแห่ง
  ติดต่อสอบถาม สถานที่แต่ละแห่งที่ระบุไว้ในโบรชัวร์โดยตรง

ภาคผนวก

แผ่นพับสำหรับ “แคมเปญบริการทางหลวงอิวาเตะ ยู เมกุริ 2023” [PDF: 7.5MB]

"Dora Toku" เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับบริการที่ให้บริการโดยสาขา NEXCO EAST Tohoku เพื่อช่วยให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนสนุกกับการขับรถกับทุกคนในพื้นที่

NEXCO EAST Group ได้กำหนดช่วงเวลาตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2025 เป็น "ช่วงเวลาที่จะนำไปสู่ความสำเร็จของ SDGs และเปลี่ยนไปสู่สังคมแห่งอนาคตใหม่" และกำลังใช้ความพยายามต่างๆ
เราเชื่อว่าความพยายามของ “Iwate Yu Meguri Service Campaign 2023” นี้จะนำไปสู่เป้าหมาย SDGs 8 และ 17 ในฐานะกิจกรรมทางธุรกิจที่นำไปสู่การส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน