เกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครต่ออายุบัตรและขั้นตอนการสมัครใหม่

สำหรับผู้ที่มีบัตรผ่านแดนกลับภูมิลำเนา

มาตรการฟรีนี้ใช้กับ ยานพาหนะที่ใช้ในการกลับบ้านชั่วคราวเพื่อสร้างชีวิตใหม่​

​โปรดใช้บัตรตามวัตถุประสงค์การใช้งานที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสมัครเมื่อสมัครบัตร และงดเว้นการใช้บัตรเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของระบบ

ใกล้

• ​ขยายเวลาการรักษาฟรีสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่อุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นอันตรายจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2563 (วันจันทร์)​

(อ้างอิง) ข่าวประชาสัมพันธ์ ลงวันที่ 8 มีนาคม 2563
“ทางด่วนเข้าฟรีสำหรับผู้อพยพออกจากพื้นที่เตือนภัยเนื่องจากอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์”
~ขยายเวลาถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020~

• "บัตรทางกลับบ้านเกิด" ได้รับการอัปเดตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 และ "บัตรทางกลับบ้านเกิด (สีชมพู)" จะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปหลังจากวันดังกล่าว ปัจจุบันสามารถใช้ได้เฉพาะ "บัตรคืนบ้านเกิด (สีเขียว)" เท่านั้น

(อ้างอิง) ประกาศวันที่ 20 ตุลาคม 2020: "บัตรคืนบ้านเกิด" จะถูกแทนที่ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020

• ผู้ที่มี "บัตรคืนบ้านเกิด (สีเขียว) (รวมถึงใบรับรองสำหรับผู้ที่มีใบรับรองเกี่ยวกับเส้นทางการเดินทาง)" จะยังคงได้รับบัตรต่อไปหลังจากวันที่ 1 เมษายน 2024 คุณสามารถใช้บัตรที่มีอยู่ได้
• ​จำเป็นต้องยื่นคำขอต่ออายุก่อน เพื่อออก "บัตรคืนบ้านเกิด (สีเขียว)"
• 申請手続きに必要な更新申込書は、「ふるさと帰還通行カード（桃色）」をお持ちの方へ、お届けいただいている住所宛てに、簡易書留にて送付しています。申込書がお手元にない方は、現在お持ちのカードをお手元にご用意の上、NEXCO東日本お客さまセンターあてにご連絡ください。（0570-024-024又は03-5308-2424）
• ​เมื่อได้รับใบสมัครแล้ว กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มการสมัคร แนบรูปถ่ายใบหน้า และเตรียมเอกสารยืนยันตัวตน กรุณาสมัครที่หน่วยงานราชการในพื้นที่ของคุณ หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลและพบว่าการสมัครที่สำนักงานของรัฐในพื้นที่ของคุณเป็นเรื่องยาก เราก็รับใบสมัครทางไปรษณีย์ด้วย (ค่าใช้จ่ายจะตกเป็นภาระของผู้สมัคร)
• สำหรับผู้ที่ดำเนินการตามขั้นตอนการสมัครเพื่อต่ออายุบัตรเรียบร้อยแล้ว เราจะส่ง "บัตร Hometown Return Pass (สีเขียว)" ให้คุณทางไปรษณีย์ลงทะเบียนธรรมดา (ไม่สามารถส่งต่อได้) คุณสามารถใช้บัตรได้ทันทีที่คุณได้รับ

โปรดทราบว่าประเภทของบัตรที่ออกจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ เขตเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ​

เกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครต่ออายุบัตร

ฉัน. ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองมินามิโซมะ (เขตเตือนเดิมและเขตที่กลับรถยาก) เมืองนามิเอะ เมืองฟุตาบะ เมืองโอคุมะ เมืองโทมิโอกะ หมู่บ้านคัตสึราโอะ และหมู่บ้านอิทาเตะในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ

การขับรถเข้าหรือออกที่ IC ของจังหวัดฟุกุชิมะ (ยกเว้นสมาร์ท IC) และ Joban Doyamamoto IC มีสิทธิ์เดินทางฟรี
(สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง Futaba สามารถใช้ Tohoku Expressway Kazo IC และทางด่วน Joban Sakuratsuchiura IC ได้เช่นกัน)

• ​เมื่อคุณได้รับแบบฟอร์มใบสมัคร โปรดอ่าน "ประกาศสำคัญ" ที่แนบมาอย่างละเอียด กรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มใบสมัคร แนบรูปถ่ายใบหน้าของคุณ เตรียมเอกสารสำหรับการยืนยันตัวตน และเตรียมที่อยู่อาศัยของคุณในกรณีที่เกิด สาธารณภัย กรุณาสมัครที่หน่วยงานราชการในพื้นที่ของท่าน หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลและเป็นเรื่องยากที่จะสมัครที่สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เราก็รับใบสมัครทางไปรษณีย์เช่นกัน (ค่าใช้จ่ายจะเป็นภาระโดยผู้สมัคร)
• ก่อนสมัคร คุณต้องยอมรับ "เงื่อนไขการใช้งานบัตร Furusato Return Pass" และ "นโยบายความเป็นส่วนตัวของบัตร Furusato Return Pass" กรุณาตรวจสอบ ที่นี่​
• เราอาจไม่สามารถอัปเดตบัตรของคุณได้หากวัตถุประสงค์ในการใช้งานไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของระบบ

ครั้งที่สอง ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองทามูระ เมืองมินามิโซมะ (พื้นที่ไม่รวมเขตเตือนเดิมและเขตที่กลับรถยาก) เมืองดาเตะ เมืองคาวามาตะ เมืองฮิโรโนะ เมืองนาราฮะ และหมู่บ้านคาวาอุจิในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ

• เฉพาะการเดินทางที่ใช้ IC เป็นทางเข้าและออกในส่วนที่สมัคร ณ เวลาที่ต่ออายุบัตรเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์รับบริการฟรี​
• สามารถสมัครได้สำหรับส่วนที่ทางเข้าหรือทางออกเป็น IC ภายในจังหวัดฟุกุชิมะ (ยกเว้น Smart IC) หรือ Joban Doyamamoto IC
• หากคุณขึ้นหรือลงรถไฟระหว่างส่วนการใช้งานที่คุณสมัครและเขียนไว้บนบัตรของคุณ (รวมถึงส่วนการใช้งานที่เขียนบนใบรับรองหากมีการออกใบรับรอง) หรือหากคุณขับรถเลยส่วนนั้น โปรด โปรดทราบว่าคุณจะต้องชำระค่าเดินทางทั้งหมด
  อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้หาก IC ในส่วนนั้นไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการปิดถนน โปรดตรวจสอบ ที่นี่ เพื่อดูการจัดการเมื่อถนนปิด

• เมื่อคุณได้รับแบบฟอร์มใบสมัคร โปรดอ่าน "ประกาศสำคัญ" ที่แนบมาอย่างละเอียด กรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มใบสมัคร วางรูปถ่ายของคุณ และสมัครที่สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นที่คุณอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลและเป็นเรื่องยากที่จะสมัครที่สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เราก็รับใบสมัครทางไปรษณีย์เช่นกัน (ค่าใช้จ่ายจะเป็นภาระโดยผู้สมัคร)
• ก่อนสมัคร คุณต้องยอมรับ "เงื่อนไขการใช้งานบัตร Furusato Return Pass" และ "นโยบายความเป็นส่วนตัวของบัตร Furusato Return Pass" กรุณาตรวจสอบ ที่นี่​
• ส่วนที่สมัครไม่เกิน 4 หัวข้อจะแสดงอยู่ในบัตรต่ออายุ และ 5 หัวข้อขึ้นไปจะแสดงอยู่ใน "ใบรับรองเส้นทางการเดินทางโดยใช้บัตรคืนบ้านเกิด"
• เมื่อทำการสมัคร หากคุณใช้งานถึง 4 ภาค โปรดกรอกแบบฟอร์มขอต่ออายุบัตรและสมัคร หากท่านจะใช้ส่วนที่ 5 ถึง 10 โปรดกรอกเอกสารแนบ 1 "การย้ายเส้นทางโดยใช้บัตรผ่านกลับบ้านเกิด (ส่วนที่ 5 ถึง 10)" ที่แนบมาพร้อมกับใบสมัครและสมัครพร้อมกับใบสมัคร
• หากคุณใช้มากกว่า 11 ส่วน โปรดดาวน์โหลดเอกสารแนบ 2 "เส้นทางการเดินทางโดยใช้บัตร Furusato Return Pass (11 ส่วนขึ้นไป)" จาก ที่นี่ [PDF: 433KB] และแนบแบบฟอร์มคำขอต่ออายุบัตรและเอกสารแนบ 1 โปรดสมัคร
• คลิกที่นี่เพื่อดูรายชื่อ IC ภายในจังหวัดฟุกุชิมะ (ไม่รวม IC อัจฉริยะ) และ Joban Doyamamoto IC ที่สามารถใช้เป็นทางเข้าหรือออกเมื่อสมัครในส่วนการใช้งาน (IC ที่อาจระบุไว้ในแบบฟอร์มการสมัคร) "ลำดับถนน [PDF: 415KB]" และ "ลำดับพยางค์ภาษาญี่ปุ่น [PDF: 418KB]")
  
  • เกิดข้อผิดพลาดขณะสมัครส่วนการใช้งาน ก่อนสมัคร โปรดตรวจสอบรายการ IC ที่มีจำหน่ายด้านบนอย่างละเอียด และตรวจสอบ ที่นี่ [PDF: 519KB]​
• หากวัตถุประสงค์การใช้งานไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของระบบ เราอาจไม่สามารถต่ออายุบัตรของคุณหรือยอมรับการสมัครของคุณในส่วนการใช้งานได้

เกี่ยวกับหน้าต่างเทศบาล

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเคาน์เตอร์รัฐบาลท้องถิ่น สถานที่แผนกต้อนรับ และข้อมูลการติดต่อ โปรดคลิก ที่นี่ [PDF: 164KB]​

เอกสารยืนยันตัวตนตอนสมัคร

โปรดแสดงเอกสารยืนยันตัวตนที่จำเป็นในขณะที่สมัครด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้ (1) ถึง (3)

• เอกสารทั้งหมดต้องเป็น ต้นฉบับ เมื่อแสดงที่เคาน์เตอร์

เกี่ยวกับแอปพลิเคชันการส่งจดหมายและแอปพลิเคชันตัวแทน

ใบสมัครจะได้รับการยอมรับทางไปรษณีย์หรือทางตัวแทน

เกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครใหม่

• "บัตรคืนบ้านเกิด" จะออกให้กับผู้ที่อยู่ใน (1) และ (2) ด้านล่างที่สมัครที่สำนักงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่ในขณะที่เกิดภัยพิบัติ
  1. ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตหวงห้ามที่ทางราชการกำหนดไว้ในขณะที่เกิดภัยพิบัติ
     
     • สำหรับพื้นที่แจ้งเตือนเฉพาะ ฯลฯ โปรดดู ที่นี่​
  2. ผู้ที่ได้กำหนดที่อยู่อาศัยเป็นพื้นที่อพยพที่แนะนำโดยเฉพาะ
• โปรดคลิก ที่นี่ เพื่อดูภาพรวมของมาตรการฟรีที่ใช้ "บัตร Hometown Return Pass"
• 申込みされる方は、NEXCO東日本お客さまセンター（0570-024-024　又は　03-5308-2424）にご連絡ください。
  被災時に居住されていた自治体名をお伺いした上で新規申込書を郵送いたしますので、申込書に必要事項を記入、顔写真を貼付の上、被災時に居住されていた自治体窓口でお申込みください。
• สำหรับสถานที่ตั้งและข้อมูลการติดต่อของเคาน์เตอร์รัฐบาลท้องถิ่น โปรดดู ที่นี่ [PDF: 164KB]​
• โปรดตรวจสอบเอกสารยืนยันตัวตนที่จำเป็น ณ เวลาที่สมัคร ที่นี่​
• สำหรับการสมัครทางไปรษณีย์และการสมัครตัวแทน โปรดคลิก ที่นี่​
• ก่อนสมัคร คุณต้องยอมรับ "เงื่อนไขการใช้งานบัตร Furusato Return Pass" และ "นโยบายความเป็นส่วนตัวของบัตร Furusato Return Pass" กรุณาตรวจสอบ ที่นี่​

ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการสมัคร

• โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า NEXCO EAST
• หากคุณต้องการเปลี่ยนชื่อ ที่อยู่ หรือหมายเลขโทรศัพท์ เราจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงทางโทรศัพท์ เราไม่สามารถส่งประกาศสำคัญถึงคุณได้ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
• หากคุณมี "บัตร Furusato Return Pass" พร้อมส่วนที่คุณสมัครเมื่อต่ออายุบัตรหรือสมัครบัตรใหม่ และต้องการเปลี่ยนแปลง เพิ่ม หรือลบส่วนที่คุณใช้ เราจะส่งแบบฟอร์มการสมัครให้คุณเปลี่ยน ส่วนที่คุณใช้กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครและสมัครที่สำนักงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่คุณอาศัยอยู่ในขณะที่เกิดภัยพิบัติ หากคุณเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงส่วนการใช้งาน คุณจะไม่สามารถใช้ส่วนนั้นได้จนกว่าขั้นตอนจะเสร็จสิ้น และ "บัตร Furusato Return Pass" หรือใบรับรองที่แสดงส่วนการใช้งานหลังจากออกเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงแล้ว